会后，秘书处将毕主席的分享内容整理成文字版，便于大家相互学习、相互借鉴、相互促进。

在英国推广中国艺术和文化

一、我与艺术的不解之缘

       说到艺术，从我记事就跳舞和画国画，九岁开始正规的芭蕾训练。但是为了满足父母的心愿，17岁上大学选择了计算机软件专业。1988年我在中国科学院软件研究所硕士毕业之后，得到了澳大利亚政府最高全额奖学金, 在昆士兰大学攻读博士, 1991年由于个人原因我提前硕士毕业来到了英国，伦敦帝国理工大学做学术研究。然后，先后在英国三个高技术公司，总共做了27年的高级计算机软件工程师。但是我没有忘记儿时对艺术的热爱和梦想。也同时在这期间，我于2003年开始在英国做文化传播，创办了英国第一个腰鼓舞蹈团，也是欧洲首创，一开始我就得到了(The Arts Council England)英格兰艺术委员会的支持和培训，有趣的是, 在2006年，我们代表中国舞和英国其他不同的文艺团体，打破了同一音乐最多不同舞蹈风格的吉尼斯世界纪录。2018年，我放弃了我的职业，全部投入推广中国艺术和文化，我创办了奥布里亚舞蹈工作室和伦敦华人社区中心表演艺术团，并担任艺术总监。做了许多培养人才、为华人社区义演、在英国中小学和在英国社会推广中国表演艺术的工作。同时，我也是英中民族舞蹈交流协会（UKCNDEA）的会长，本会是互助、文化艺术交流的平台，目前有150名成员。

二、制作中国艺术表演与英国主流社会

       在英国，大多数华人文化活动是局部性的。很少文化活动像中国新年庆典这样的大型活动是通过社区发起、 企业赞助、政府大力支持这样由英国社会自下而上的方式。过去三年中，英格兰艺术委员会资助了 663 个文化组织，其中57 个是舞蹈艺术团体，有印度、非洲和加勒比社区，但是没有中国舞蹈艺术。华人文化活动在英国社会中的可见度和杠杆，无法与其他较大民族相比。

       多元性、包容性和平等是英国政府战略政策，只有华人社区参与英国主流社会，才能在英国推广中国艺术和文化。我先后应沃特福德市长邀请为本市做了一些中国文化活动。这些活动是自上而下的方式：由当地政府资助、我们操作、英国主流社会参与，展示了社会的文化多元性，而华人社团的文化活动则是从体现文化认同的角度。

        在2020年，我应沃特福德宫殿剧院的邀请，导演和制作了2020年中国新年文化演出。那是当时在英国主流剧院里唯一的一个为英国公众、票房售票的中国新年文化演出。对于英国剧院和英国观众, 我策划了两个小时的节目中，除了各种节庆节目之外，主要呈现了跨越了多个中国历史朝代（像 汉、唐、宋、清等）的服装剧和舞蹈，还有丝绸之路和现代的内容. 得到了英国公众的很高的评价。因此，我被再次邀请制作下一届的文化节目。2003 年至今,通过向英国公众介绍中国表演艺术，我们帮助提升了中国表演艺术在英国的知名度。

三、中国非物质文化遗产与伦敦时装周

       我还创办了英中时尚艺术文化有限公司（UKCFAC）。成立本公司的宗旨是为了扶持，保护和弘扬中国的非物质文化遗产，鼓励开拓创新，忠于传统工艺，以时尚艺术的形式，提升中国珍贵文化在国际上的地位和影响力。

       非物质文化遗产，非常脆弱，它会在日益全球化的情况下消失灭绝， 所以保持文化多样性是非常重要的。我们公司(UKCFAC) 与英国伦敦时装周的制作公司(House of IKons)合作，在 2020年伦敦时装周，举办了首届“中国之夜”专题时装秀。这是世界四大时装周 (伦敦, 巴黎，米兰，纽约)历史上前所未有的以中国非物质文化遗产艺术为主题的时装盛会。

       我们经过数月的精心策划和筹备, 以综合艺术的表现形式，推出了在中国非物质文化遗产技艺传承与发展的过程中设计的服饰系列。值得一提的是，五位来自中国贵州丹寨的本土设计师和画娘，呈现了他们富有民族寓意的服装设计作品，让这个在中国遥远山村贫困地区里世代手手相传的古老而又精美的工艺，第一次以这样一个特殊的形式在伦敦时装周的T台上展现给世界观众，让他们领略到中国古老工艺与现代时尚设计的精彩结合。这次活动成为这些中国非遗设计师和传承人的重要里程碑。我们还推出了糖心丹婚纱系列，展示了宁波金银彩绣工艺，这个中国非物质文化遗产的工艺可以追溯到1400年前。我们得到了国际社会、媒体、嘉宾的支持，注册的新闻/媒体有120 家。其中，有亚马逊 Amazon Prime TV 八人制作团队， 专程从美国飞往伦敦，还有TikTok 九人摄制组，新华社等。通过与英国伦敦时装周制作公司的合作，协商，监督，控制整个过程中的每一个环节，我们为以后的工作积累了宝贵的经验。

四、在英国推广中国艺术和文化的挑战

       现在, 新冠疫情使整个世界陷入困境，并影响了我们各个领域的生活。特别是像表演艺术、博物馆，剧院等，这样依赖场地/观众的行业、受到的影响最大 , 对在英国推广中国艺术和文化产生了具大的挑战。

       在疫情期间，针对中国艺术和文化在英国推广的现状，我从文化遗产学、政策、文化多元性、资金、文化认同、全球化和数字化等方面， 做了一个学术和专业的系统研究，为在英国推广中国艺术和文化提供经验，也将填补英国学术界的空白。

       展望未来，奥布里亚舞蹈工作室和英中民族舞蹈交流协会（UKCNDEA）将继续用表演艺术的形式传播中国文化，为社会做贡献。英中时尚艺术文化有限公司（UKCFAC）将继续支持更多来自中国的非物质文化遗产传承人，设计师和新兴人才，开发更多时尚及文化创意产品。